My experience in consumer banking says that every instrument specifies the precision of the calculation, how and when rounding happens, and slew of
little details.
So, yes, everyone has to understand how all their partners are doing rounding and summing.