> e2ee is so prevalent for lots of everyday communication that it isn't something they think about.

Many of my friends use Telegram (never with the secret chats feature), Instagram, Line, etc. The only mainstream app with e2ee is WhatsApp. OK maybe Messenger has this feature recently too. But it's definitely not prevalent or something ordinary person just assumes.