> you do need a fast LAN connection

Huh, how come? Low-latency I can understand, but I was under the impression that token throughputs were still barely exceeding dialup bandwidths.

I disagree LAN connection is the bottleneck. I do even work with it remotely via Tailscale on shaky hotel WIFI and it works fine (or as fine as any other API-based model).