> As a kid we used to play in the middle of the street, with shoes or school bags to mark the goal.

"Jumpers for goalposts" is the phrase you'd see here in the UK, to the extent that it's essentially the catchphrase for a 90s comedy character "Ron Manager" from the Fast Show.