Buffalo bicycles cost around $150 at least. That's frankly way too expensive to be a good bike for developing countries no matter how well suited it is for rough terrain.

The best bikes I saw were ones that a kid from a family could buy for maybe $20 in local currency and the repairability comes from the cheap cost - if something breaks down, you can find the replacement part from a spare bike that broke down months ago.