"aesthetically tacky" and "succinct" overlap a lot. But actually I suspect there is indirect overloading of certain concepts. If you train it to "be honest" a billion times, I'm not surprised that "honest caveat:" is an indirect affectation.