But most researchers and grad students (like me) often subscribe to daily mailing list of the papers dropping that day from their particular field. Having a cursory read at the paper titles and then opening the papers further relevant to you is a morning ritual for many.
To view a specific paper, just take original link and change "arxiv" --> "alphaxiv". For example: https://www.alphaxiv.org/abs/1706.03762
https://www.scholar-inbox.com/landing
It is a recommendation system for new papers that come out each day. If you train it a bit by specifying what you like and don't like you'll get a pretty reliable feed.
You can find it here: https://bsky.app/profile/arxiv-daily-bot.bsky.social
Supposing of course your field roughly matches one of the categories.
I kept it up out of habit for a year after grad school. Then moved on.