The unfortunate thing is that there actually already is a government mechanism for this, in the US at least, but it's been lobbied against by the industry [0]. So like, there already is a way to do this, the same way that libraries are allowed to preserve copies of every book, but the video game industry blocks it from happening.

[0] https://www.gamedeveloper.com/business/u-s-copyright-office-...