Do you have any pointers on how to find the correct authority and reach out? I'd like to inform my EU audience.

Excellent, I emailed them too but no reply yet. Yeah, given that we should be able to choose what app store to install, this seems wildly illegal.