I agree that most usecases are best suited just using S3 directly, but I would check this out if you want an S3 based filesystem: https://fiberfs.io/

s3fs doesn't provide posix semantics. It's good enough™ for some uses, but not comparable to what this one is ostensibly providing.