you're talking about what is known as NISQ quantum computers, namely quantum computers before they can do full error correction. There are no claimed cryptanalytic benefits for NISQ machines. The main claims I've seen are for quantum chemistry simulation, but even those I've heard are not too credible.

Even dedicated single-algorithm quantum computers aren't magic. Given a dedicated single-algorithm quantum computer for attacking ML-KEM, the best current cost estimate we have for it is undoubtedly slower than the classical attack. Attacking ML-KEM quantumly is thought to take exponential (quantum) time. this is (clearly) not the case for ECC.

the IETF TLS working group has limited time/energy. He has been (very successfully) taking up a good deal of this with very annoying procedural techniques (and his most recent move, spreading falsehoods regarding an RFC then asking people to brigade a vote on the RFC). Explicitly, this slows down standards, which delays the PQ transition.

Again explicitly, this is not the main RFC for PQ TLS, which details a hybrid construction. This is an RFC with "recommended to implement = N" marked about how to do PQ TLS 1.3 in environemnts where hybrids are too expensive, for example hardware where it necessitates both a SHA2 and SHA3 impl.