Companies bribe government and install their employees in regulatory agencies to avoid the prison sentences and other legal trouble, but I seriously wonder how any of these people are able to show their face in public without having an angry mob form.

Hiding behind a faceless corporation certainly helps with that somewhat, but in this case one of the egg companies involved isn't shy about telling us exactly who they are (https://hickmanseggs.com/about/). When there's no longer a working legal outlet for justice how long before people start leveraging the technology they have to identify the people who are hurting them and make their feelings known. We need a functioning legal system and accountability to keep things from getting out of hand, so it concerns me that corruption has been allowed to flourish and go unpunished.