That's not Android Auto, it's Waze doing that (and it would do it on Apple too). And it's not "an attempt at engagement", it's a cost for keeping the real-time map and traffic data that Waze is chosen for up-to-date. Use Google Maps if you don't like the interruptions.