No, this scenario works fine. Car audio (and UI) can interleave with CarPlay. I can put podcasts on my center screen, my car manufacturer's navigation in the driver's screen, and the navigation prompts will duck the podcast and interrupt as appropriate. This isn't hypothetical or hard, my car does exactly this today.