It's not as though the task requires a frontier size LLM. A small on device model should suffice for most clean up.

But if you did want to run a full size model deepseek v4 flash is so cheap that I doubt even many hours of web browsing would have a noticeable cost.