Well, for better or worse, markets are becoming increasingly dominated by "non-biological utility maximizers" - mostly hft bots, but now also llm-based reasoning agents.
"Ahkchually the paperclip maximizer isn't maximizing [human] utility, just a dumb metric" isn't a particularly useful observation to make in the context of the world being gradually consumed by an army of nanobots.