> Churches/theologians generally are good with this interplay.

IME churches and plenty of theologians stop at thought terminating cliches, like "faith is believing without seeing". I've had more satisfaction exploring mysteries by following the evidence and things that can be falsified.