Simard attributes intention to this, but osmosis is “fair”. It seeks to move water to where sugars are and sugars to where water is. So a plant giving up sugars will receive water, and one low on water will give up sugars in the process of equalization.
Do fungi contain pumps to maintain disequilibrium in this work? I could not say. But even when they first learned the trick of tapping roots the basic premise would have worked in a rudimentary fashion woth no further optimization.
As a largely unrelated aside, there will still be a chemical potential across a membrane that doesn't permit a solute to cross. So water can diffuse into a concentrated solution without the solute flowing backwards into the reservoir. Alternatively, small solutes can leave while larger solutes are retained. This is the basis of dialysis.
In a tree the inlet to the “pump” is at the base of the tree. It’s not like there’s a pump sitting in the tree at 80 metres trying to suck water up from the ground, that would obviously fail. It’s more like a very long pump.
... that would be the least of the tree's problems.
The tree is a perpetual motion machine hooked up directly to the wheelworks of nature! It PUMPS 500 liters per day usibg Wind, solar, capilar action and evaporation! How do i charge my car with this?