Barbarism was just the ethnic slang Greeks had for non Greeks that Romans then adopted for non Romans. But cultures playing “I’m the best” is not new nor did it require cultural development; othering is a natural part of game theory to make sure your tribe has tighter cohesion against intruders.