If it's natively supported on linux, an LLM should be able to write a simple Windows program to control it based on the code.