> having the LLM vibe code itself in a loop

The businesslatin name for this is Recursive Self-Improvement

Interestingly I had an almost identical experience to this report in codex. It output a user memory file that looked awfully real and wasn't at all related to my work.