Maps.me got sold to a series of subsequent owners. It was those subsequent owners who enshittified the app, not the original developers mentioned in your quotation. The original developers only later returned to the codebase, because it was freely licensed, and forked it in a different direction.