Are there any commonly-used platforms that _don't_ make a distinction between unsolicited messages and established conversations?

Reporting features on apps often send a copy of the message to the central gatekeeper.

This is not the same as scanning all messages (which makes E2EE moot).