Indeed, reusing "Chat Control" and giving it a new meaning is a surefire way to cause confusion.

And the underhanded way of trying to get something as controversial as this to pass, says a lot about the politicians pushing this agenda.

Chat Control is about allowing mass surveillance and removing privacy, no should be the obvious answer here.