How about rarely_viewed? Such expresses the property of interest, avoids the double negative issue, and is shorter?

Of course rarely might imply a frequency much lower than the cutoff and infrequently has a bit of the double negative issue. Tradeoffs.