This means that if your train is running at half-speed or stopped but does not result in an official delay, the position will not match reality.
Or is the interesting part that the UK one is real-time, and the French one isn't (or at least, zooming in, I don't see them moving).