Oh, now I see where we have an actual difference of opinion. I don't think you can deny that even Finnegan's wake proceeds one token at a time; your interpretation of it may require more context or out-of-order interpretation, but that's just as true when observing text in German or Japanese, which have word ordering constraints that are alien to English speakers. How it was written is irrelevant; all we can observe is how it was presented. Of course we can observe each other's inner life, but we do so one token at a time, even if the process of producing each token is done (internally or actively) via a backtracking or zeitgeist approach.

You seem to believe, on a more fundamental level, that LLMs are simply not capable of producing text that has deeper connections to itself or represents abstract thoughts. In my opinion, 99% of text written by humans does not show this, just as 99% of text produced by LLMs does not show this, but both have the capability, and I don't believe that LLMs are constrained in such a way that they can never do this.