That data is in fact made publicly available by Network Rail: https://wiki.openraildata.com/index.php/TD

though interpreting it isn't the easiest thing in the world...