upvote
This seems like the same class of complaining about something ridiculous. If Putin wants to lie to you about something, do you expect him to speak the truth in Russian and then have his translator tell you something else? What advantage would that have compared with lying to you in Russian and having it translated accurately?
reply
> If Putin wants to lie to you about something, do you expect him to speak the truth in Russian and then have his translator tell you something else?

Why not? The only other person in the room doesn't speak Russian.

reply
You expect Putin of the KGB to presume the person he's speaking to doesn't have a recording device or the ability to remember the words he used and have them translated by someone else later? And if he did think that, wouldn't that be an advantage to the US of doing it that way, to capitalize on the chance he lets his guard down? And if he did let his guard down and Trump failed to capitalize on it, what disadvantage would the US suffer from that compared with the situation where he knows there is a US translator in the room and doesn't say it to begin with?
reply
> You expect Putin of the KGB to presume the person he's speaking to doesn't have a recording device…

Yes, I absolutely expect that sort of security at such a meeting.

reply
Just because most of critics are brain dead morons doesn’t mean Trump is a great guy or above the same level of scrutiny shown to previous presidents.
reply
I think we're worried about the Trump administration lying about what they talked to the Russians about. A translator with loyalty to the USA might request what they heard.
reply
Which is an even more fanciful conspiracy theory since the objection was Trump not bringing his own translator, a person he could otherwise personally select for their loyalty to him.
reply
https://www.nytimes.com/2018/07/19/us/politics/trump-putin-i...

> Only Mr. Trump, who has alternately contradicted his own narrative of what was said and complained about a lack of fair coverage from a meeting only four people witnessed, could permit Ms. Gross to tell anyone about what she heard. The White House has not said whether Mr. Trump has asked her to do that.

reply