You're correct. It's just the latent space of the transformation. Nothing magical here, they're effectively breakpointing the model at the layer level and switching the activations in real time. It's pseudo-scientific bullshit designed to push a narrative.