Ask AI to generate you a UCI config for "<your use case here>".

Reading the raw config files in /etc/config is the opposite of the web UI. The config files are the bare minimum data. Very easy to read.

I have no idea of the wider scope of possibilities that could be written into the config files, but that's where the AI helps.