I don't like or understand David Lynch, but you get what I'm trying to say. There is no one in the video game landscape doing something similar to what Welles or Kurosawa did in cinema, or what Yorgos Lanthimos and Ari Aster are doing now (or Matt Reeves and Guillermo del Toro, if you're not into arthouse stuff).
Every time someone argues about this, they cite the same old examples (Disco Elysium, Outer Wilds, some narrative indie game)... but those examples usually lack in gameplay, which is, in my opinion, the most important part of what makes a video game its own medium.
I hope to see in my lifetime someone do to video games what the French did to cinema in the 50s and the Americans did in the 60s: graduating the medium from a disposable entertainment artifact into an art form for the ages. The medium is still young, it's not impossible.