Can the awareness simply come from injecting knowledge of itself during fine tuning and then during a chat a system prompt is injected to add a particular context that triggers its self-knowledge?

Yeah that was the only really surprising part to me. So every time copilot breaks my source code to “fix” its crappy unit tests, does it know what it’s doing?