Isn't the end of the article saying that their users are mainly in that tail? Seems to be exactly what you say: figuring out who those 2% are. In the OP's case, it's 30% of their users