Law and medicine seems to go overboard with e.g. latin terms for everything.

A monad is just a monoid in the category of endofunctors, after all.