It would still be wiser to tie your own router into the hotel system as a gateway, and keep your own PAN behind that.

I stayed at a clinic once, and all the smart TVs were on the same network.. I wonder what would've happened if I streamed a video from my phone to another room's TV.