You have SATA or SAS to pick from. The CPU requirements for a storage server are not high. On a typical ATX board you have motherboard SATA and can put SAS controllers in the spare PCIe slots.
My first "NAS" was two 22TB hard drives in a ZFS pool on my motherboard SATA