Wait the giant deadly ball of mercury that is highly radioactive for neutron studies? Or is this another mercury thing there?

It's highly likely that the waste is mixed waste, meaning rad + mercury. Much tougher to treat than just rad or mercury.