I think you're wrong, and its painfully obvious that ants do indeed form a bond with their community. The proof is in the system.
It can be both, right? To the best of our knowledge, they are not likely to have complex emotions. We cannot test it due to physical and technological limitations.
You can argue the other way but "proof is in the system" is not a very sound one.