I made "qNotepad" in college, it's been on GitHub forever, never gotten any DMCAs or anything. Maybe they don't care that deeply?

If MS can go after notepad++ then Bjarne Stroustrup can go after C#?

Microsoft has a lot of trademark meant to protect them from agression rather than attack themselves