> And it's false. There's nothing special about a REPL

You are wrong. You might be correct about the workflow but still wrong about the semantics. Pedantically, your notion is false, because homoiconism gives the REPL a genuine capability (program-as-manipulable-data across the read/eval boundary) that non-homoiconic REPLs lack.