You can buy them overseas from online secondhand stores like mandarake and play on your switch, because there is no region lock. Interface will still be in Japanese, but it is pretty obvious what to to and how.

I was looking at the controller support and apparently there are game controllers designed to follow the layout of a train operations controller with the same two levers that you can see in game.