>The human brain manages to self-organize with only a fraction of the information that LLMs get trained on.

So? The question isnt can we get to ASI as efficiently as a brain, the question is can we get there, which we likely can. The inefficiencies can also be fixed after that.

>No matter how many trillions of dollars get thrown at the problem, they still don't learn like humans do.

Again, so? Humans are efficient but also bad at many things that transformers are already better at because of it. You are looking at the wrong thing if you think it needs to be like humans.