One big issue with radar is that it has the same problem pilots and human observers do: it struggles to distinguish drones from anything else in the sky (birds, balloons, planes, etc.). This is an active and improving research space, but by and large with radar, when your pilots report a drone, you still don't know how to figure out if it's the typical mis-identification or something real.
And I've read about airport shutdowns in UK and US without a single arrest which is why it keeps happening
So whatever system exists, apparently not good enough
Drawing a splodge in roughly the location (not sure if there's range info either? I doubt it if it's passive) overlaid on the video likely won't cut it...
This gizmo is primarily interesting that it's pre-packaged at a price that hobbyists can afford.
It does become a bit more difficult with consumer grade off the shelf drones because it's built in. Still defeatable by the determined of course.