I'd call him a little bit sloppy, in need of proofreading. Certainly not an overuser of AI. He writes at least one of these monster posts a week on top of (IIRC) teaching in college, so it's understandable if he's in a rush.
And yeah, it's not the best, but it's really not worth discounting his writing more than he himself already does at the end. Lots of smart people have imperfect language skills.