“This idea that relativity is important in heavy elements has been around since the 1970s,” said Lai-Sheng Wang, a professor of chemistry at Brown and the study’s corresponding author. “But we show direct spectroscopic evidence that what we learned in high school about chemical bonding isn’t true in heavy elements."I'm so happy we have HN with likeminded people and no noise.
This discovery is about a (seemingly, I haven't been keeping up too much) new case of one specific bond in one specific ion. Do not read the university's breathless press release, go straight to the article. The third sentence of the editor's summary is "It’s long been clear that this model starts to fray when the atoms get heavy enough for relativity to come into play".
You start with the Schrödinger equation, add relativity to get the Klein-Gordon equation which is a mess because it's second order in time involving negative probabilities, if you in ways "take the square root" of it you get the Dirac equation.
Relativity has been part of the understanding of electrons since 1928.
* David Griffiths - Introduction to Elementary Particles
* Chris Quigg - Gauge Theories of the Strong, Weak, and Electromagnetic Interactions
And the wonderful Richard Behiel's videos on YouTube https://www.youtube.com/watch?v=8Iu74b5iCuQ
So yes very much so relativistic effects are a foundational part of QM.
The idea is that it has not a clearly definite position, but it has a distribution of probability to find it that looks like a "cloud" https://en.wikipedia.org/wiki/Atomic_orbital
In a more abstract sense, has not a clearly definite speed, but it has a distribution of probability to find it in a speed graphic.
The distribution of position and speed are defined by an equation and you must add a relativistic correction to the classic version. For lighter atoms you can just ignore the correction. For heavy atom (like Bismuth in this case) the correction is important.
Informally, the correction is important only when the "average" speed is fast enough to be somewhat close to the speed of light, like 50%c.
The correction changes the energy of the expected distribution of position and speed, and the energy. When an electron jumps from an orbital to another orbital, the difference of energies is related to the color.
> Are all atoms on a piece of gold being “observed” in the quantum sense??
[Ignoring that "observer" is a very misleading word and causes a lot of confusion, but it's the standard one and we are stick with it...]
The observation is only of the energy level of the orbital electron. We know the energy, but we don't know the position or the speed. When you observe some quantum object you don't get magically all the properties, only one of them, in this case the energy. In other experiments you can get only the position, in others only the speed. [And there are a lot of weird cases and technical details.]
Re "observed all the time": when gold interacts with light, the light's normally of a strength that's a small perturbation on the fields internal to the atom, which is basically why you can treat the atom/light-field system as two weakly coupled quantum systems. It's an "observation" when the light leaves a classical trace such as a current in a CCD.
(I don't expect this to leave you unmystified about QM, but hopefully a bit clearer about it.)