I don't get how uv regularly gets recommended without any note about this.
Can you say more? uv should always tell you if a wheel build fails, unless the build backend (which uv doesn’t control, unless you use uv’s own backend) decides to silently ignore a wheel build. This would be a bug in any given build backend IMO.
This is an unfortunate complexity in Python packaging: something like `uv build` can dispatch a wheel build for you, but the actual code that gets run as part of that build is often third-party build backend code that uv itself has little to no control over.