Government data sources can input real time data into Google Maps [1]. So, it's more likely than not that local police or state DoT is behind that.

[1] https://contentpartners.maps.google.com/