> upb parses FAST, but then every access is still C->Python and it slows it down. So for many reads the slow python one can win?

That is pretty unlikely. TFA's version is in Rust and just barely edges out upb.