No, running a command in a terminal buffer doesn’t block the emacs UI, but a long running bit of elisp running in emacs can block the UI.